セツワナレッスン:フォローアップ10

Share
セツワナレッスン:フォローアップ10

Commands - Ditaelo

というわけで、命令形。ボツワナ人は命令形得意です。「たくゎ〜ん」(Come!)と呼びつけといて「Nthekele!(buy for me)」と要求してきます。本当にこれはいつまでたっても慣れません。

お願いする側がこっちに来るんだろうが!と思いつつノコノコ行ってしまうこと多し。

命令形の基本

命令形は、「you - o」「you(plural) - lo」「We - re」に対して使いますね。He/She/Theyなどの第三者には命令できませんね。

You に命令の文法

英語と一緒です。

  • 動詞 〜

Come!の「たくゎ〜ん!」は「Tla kwano」で「kwano」が「こっち」という意味ですね。

否定形の場合

  • se + 動詞(末尾のaがeに変わる)

通常の否定型は「Ga」で始まりますが、命令形は「Se」で始まります。

例文(通常-命令形)

通常

  • O tshameka bolo. - Tshameka bolo!
    You play ball. (あなたはボールで遊ぶ)- Play ball!(ボールで遊べ!)

否定形

  • Ga o tshameke bolo. - Se tsameke bolo!
    You don't play ball.(あなたはボールで遊ばない) - Don't play ball!

通常

  • O feela ntlo - feela ntlo!
    You seep the house.(あなたは家を掃く) - Seep the house!(家を掃け!)

非定型

  • Ga o feele ntlo - Se feele ntlo.
    You don't seep the house - Don't seep the house!

You (plural)

複数のYou.「あなた達」に命令する場合。

通常

  • 動詞 + ng

あなた達に命令する場合は動詞のお尻に「ng」がつきます。

否定形

  • se 動詞 + ng

例文

  • Lo opela dipina. - Opelang dipina!
    You sing songs. - Sing songs!

  • Ga lo opele dipina. - Se opeleng dipina!
    You don't sing songs. - Don't sing songs.

pina = song = dipia で複数形

  • Lo nwa dibiri thata - Nwang dibiri thata!
    You drink beers much. - Drink beers much!

  • Ga lo nwe dibiri thata - Se nweng dibiri thata!
    You don't drink beers much. - Don't drink beers much!

We

我々に命令というかどっちかというと「Let's 〜」ですね。

通常

  • A re 動詞(語尾のaがeに変わる) + ng

この形で頻出は「あれつぁまえ」(Let's go!)ですが、実は文法的には「A re tsamayeng!」だったんですよね。目からウロコ!?

否定

  • A re se 動詞(語尾のaがeに変わる) + ng

非定型はあんまり聞かない来ますね「いかんとこう!」なんてあんまり言わない気もするしね。

例文

  • Re tshameka bolo - A re tshamekeng bolo!
     We play ball. - Let's play ball!

  • Ga re tshameke bolo - A re se tshamekeng bolo!
    We don't play ball. - Let's not play ball!

非定型って英語でもあんまり言わない?「ボールであそばんとこう!」ってちょっと笑えません?

  • Re a tsamaya - A re tsamayeng!
    We are going. - Let's go!

  • Ga re tsamaye - A re se tsamayeng!
    We aren't going. - Let's not go!

これも「いかんとこう!」って可笑しいですね。「やめとこ!」ぐらいですか?意味合い的に。

この「A re」(ア・レ)は「さぁさぁ!」みたいな感じで「A re! A re!」ということもよくありますね。

というわけで今日は、命令形のご紹介でした!どんどん活用してボツワナ人を使いまくってやりましょう。

Read more

PICKUP ARTIST: TWO GIRLS ONE MOM

PICKUP ARTIST: TWO GIRLS ONE MOM

2025年の春ごろから活動を始めた女性ツインズDJ。GOTECのFace2Faceイベント回のリストにこの名前があり、双子のDJってアイコニックやなと思ったところが私にとっての始まりです。それで調べるとYoutubeなんかにもPolyamorやLet him cookなんかの動画があり、キャッキャしてていい感じですなぁ。 セットの内容はハードトランス、ハードグルーヴな感じで友人に言わせたら"ハッピー系"(余談だが彼はハッピー系が嫌いで無下にされた)、ほんでなんとなく聞き覚えあるというか懐かしい感じもするのは、SoundCloudの紹介みたいなとこにあるように、ユーロトランスのようなシンセも入っているからか、おっさんには懐かしい音になるのかもしれません。2025年から活動し始めたまだ若いDJです、荒削りな部分もあるかもしれませんが、今どきらしいアイコニックな感じと選曲のセンスに未来を感じます。時々、自分の娘を見てる気分になってしまうのがちょっと不思議ですが、実際我が長女と同じぐらいの年齢でしょうなぁ。※後に聞いたらさすがに長女より年上でした。そろそろアーティストの両親よりワシのほうが年

By Mpho Sato
PICKUP ARTIST: KUKO

PICKUP ARTIST: KUKO

この人も、もう随分人気になってから知ったのですが、KUKOです。ケルンをベースに活躍している人気DJです。私の大好きなCLOUDYを始めとするAdrenalineチームですな。 去年からちょいちょい名前を目にしていたのですが機会がなく、今年のCLOUDY ANLでF2Fのお相手の一人がKUKOでした。いやーぁ、イイ!タイプとしてはAzyr君タイプなのですが、なんかわからんけど見た目というかイカツそうなのにシャイな感じもするのがいいんですね。この人も、めちゃめちゃ「演っててウレシー!タノシー!」とういうのが伝わってきて、ええ感じなんですな。 2025年のFazemag読者投票でBreakthrougアーティストに選ばれました。 2026年の8月にKarlsruheでもAll DAY LONGやるんですが、ちょっと行けなさそうです。

By Mpho Sato