Prepositions

内容がマニアック過ぎて誰にも読んでもらえてない気がしますが気にしません。こんにちは。

今日はPrepositions(前置詞)です!前置詞は、「カバンはどこにありますか?」という質問に「カバンは机の上にあります」と物と人の位置を説明する際によく使われます。

〜はどこにありますか?

はじめに「〜はどこにありますか?」を紹介します

E fa kae? Where is it? (objects)
Di fa kae? Where are they? (objects)

O fa kae? Where is (s)he? (person)
Ba fa kae? Where are they? (person)

このように「〜はどこにありますか?」は「fa kae?」です。

机の下にバッグがある

Beke e fa kae ?
Beke fa tlase ga setilo.

男の子が木に登っている

Mosimane o fa kae?
Mosimane o fa godimo ga sethare.

箱の中にボールがある

Bolo e fa kae?
Bolo e mo teng ga box.

「mo teng」は人に対してよく使われます。

例)
Mr. Mpho o kae? (Mr.ンポはどこ?)
Mr. Mpho o mo teng! (Mr.ンポはそこにいるよ!)

この場合、Mr.ンポは部屋の中に居ます。一方で、部屋の外にいる場合は「o teng」です。

例)
Mr. Mpho o kae? (Mr.ンポはどこ?)
Mr. Mpho o o teng! (Mr.ンポはそこにいるよ!)

この「そこ」は部屋の外です。・・・まぁ、正直使い分けれてません。

複数の鉛筆が筆箱に入っている

Dipensele di fa kae?
Dipensele di mo teng ga pencilcase

複数でも同じです。

女の子が男の子の前を歩いている

Mosetsana o fa kae?
Mosetsana o fa thoko ga mosimane.

先生(mrutabana)がクラスの前に立っている

Morutabana o fa kae?
Morutabana o fa pele ga class.

女の子(Mosetsana)が男の子(mosimane)の後ろを歩いている

Mosetsana o fa kae?
Mosetsana o fa morago ga mosimane.

女性(Mosadi)が子供(bana)の間に立っている

Mosadi o fa kae?
Mosadi o fa gare ga bana.

犬(ntsa)が犬小屋の中にいる

Ntsa e kae?
Ntsa e ko ntle ga ntlo.