Connectives / Makopanyi

接続詞です。これも使えると文章に奥行きが出ますね

  • le - and
  • jaaka - like(such as)
  • ka gore - because
  • mme - but
  • kante/kgotsa - or
  • le fa/ le fa —- le - even though
  • gore - so that
  • ka / with

Ke ja madombi, nama le supu.
  私はマンドンビ、肉、そしてスープを食べる。
  *セツワナ語も英語と同じように、「and」(le)は最後に一つだけ付けます。

Ke bone diphologolo jaaka kgomo, tonki, le pudi .
  私は牛、ロバ、動物そしてヤギと言った動物を見た

Ke apere jesi ka gore go tsididi.
  私はジャージを来た。なぜなら寒いんだもの。

Ke rata ngwanyana yole mme o makgakga.
  私はこの女性が好きだけど、彼女はちょっと失礼だ。

ngwanyana = 若い女性を指す。(複数形はbanyana)
makgakga = rude(ちょっときつい言い方かも)

A basimane ba tshameka bolo kante ba tshameka Chess?
 男の子たちはボールで遊ぶのかそれともチェスで遊ぶのか?

Ga ke a apara jesi le fa go le tsididi.
 寒いけど私はジャージを着ない。