目的語としてのyou/him/her/it
前回の記事で文法的な物は出し切ったと書きましたががまだありました(笑)今回は目的語としてのyou/him/her/itの謎に迫ります。
さて、セツワナ語では目的語としての you は wenaだと最初の方に習ったのです。
例)
Mpho: Dumela, mma. -- Helo ldady.
Odu: Dumela, rra. -- Helo sir.
Mpho: O tsogile jang? -- How are you?
Odu: Ke tsogile sentle. wena? - I am fine and you?
しかしですな、こういう表現があります。
Ke